Theo đó, Bộ tài liệu song ngữ Việt – Ba Na gồm nội dung 07 truyện cổ dân tộc thiểu số, gồm: Sự tích ngày và đêm, Sự tích núi Nồi Cơm, Sự tích Sóc hoa, Sự tích nhà rông, Dúi cứu Voi, Chú khỉ nghịch ngợm, Thanh đao thần.

Thời gian khảo sát, biên soạn nội dung tài liệu; tổ chức giới thiệu bộ tài liệu qua các lớp tập huấn tăng cường tiếng Việt cho học sinh DTTS, hướng dẫn cán bộ quản lý giáo dục và giáo viên triển khai, thực hiện trong và ngoài lớp học, được triển khai từ nay đến hết năm 2023. Số lượng phát hành 21.000 quyển (in 3.000 quyển/truyện).

Bộ tài liệu được biên soạn nhằm cụ thể hóa các mục tiêu, nhiệm vụ được quy định tại Kế hoạch số 3511/KH-UBND ngày 17/9/2020 của UBND tỉnh về việc tiếp tục thực hiện Nghị quyết Hội nghị trung ương 8 khóa XI về đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa trong điều kiện kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa và hội nhập quốc tế trên địa bàn tỉnh; Công văn số 3666/UBND-KGVX ngày 28/9/2020 của UBND tỉnh về việc đẩy mạnh việc triển khai thực hiện tăng cường tiếng Việt cho trẻ mầm non, học sinh tiểu học vùng dân tộc thiểu số giai đoạn 2020-2025.

Ngoài ra, việc biên soạn tài liệu còn nhằm bổ sung nguồn tài liệu gắn liền với văn hóa địa phương tỉnh Kon Tum; bảo đảm duy trì và phát triển năng lực ngôn ngữ tiếng Việt cho học sinh dân tộc thiểu số (DTTS); Xây dựng môi trường văn hóa đọc, phát triển thư viện nhà trường gắn với các học liệu, tư liệu và hình ảnh để nâng cao hiệu quả dạy học tiếng Việt.

Đồng thời, hỗ trợ cẩm nang cho giáo viên trong việc lựa chọn ngữ liệu song ngữ phù hợp với khả năng tiếp nhận của học sinh DTTS để rèn luyện các kĩ năng giao tiếp (đọc, viết, nói và nghe) giúp học sinh sử dụng tiếng Việt thành thạo, giao tiếp hiệu quả trong cuộc sống và học tập tốt các môn học, hoạt động giáo dục; khuyến khích giáo viên chưa biết hoặc biết ít tiếng DTTS nơi công tác tự học, tự rèn luyện.

Dương Nương